quinta-feira, 29 de julho de 2010

PATROUILLENT EN CIVIL

Voleurs arrêtés
12-5-2009
On les appelle les «trekkers» : ce sont des policiers qui patrouillent en civil à la recherche des pickpockets et autres voleurs à la tire. Aujourd'hui ils vont prendre un voleur sur le fait. Il vient de dérober une valise dans une voiture.






--------

TEXT IN ENGLISH:

Robbers arrested
12-5-2009
They are called "Trekkers" are police patrolling in plain clothes looking for pickpockets and other thieves pocketing. Today they will take a thief in the act. He comes to steal a suitcase in a car.

SECURITÉ EN CIMETIÈRES




Sécurité renforcée aux abords des cimetières pour prévenir le vol
1-11-2009

VOLEUR TIRE ET SE BLESSE

Le voleur tire et se blesse !
30-1-2010
L'histoire s'est passée ce samedi matin dans un hypermarché de Montigny-le-Tilleul.








-------

português:

ladrão foi atirar dentro de um supermercado da rede Carrefour e ele é que vai ao hospital machucado. Gloria a Deus!!!

DETENIDO EN EL RÍO

Robó, huyó y fue detenido al caer al río

03.04.2010 | El asaltante fue apresado en el agua; las cámaras del municipio de Tigre registraron la persecución (TN)


MUNICÍPIO DE TIGRE-ARGENTINA

Robó un celular y lo detuvieron

21.05.2010 | Las cámaras captaron cuando el delincuente le arrebataba el teléfono a una joven que sufrió un accidente en Don Torcuato; la policía logró detenerlo (Gentileza Municipio de Tigre)